Required Document Needed

Требования для завершения процесса регистрации студента

Первое

1

Копия международного паспорта

Второе

2

Оригинал документа о полном среднем образовании;

либо любой другой документ на основании которого вы имеете право поступись в ВУЗ вашей страны (кандидаты на программы бакалаврата);

ИЛИ

Оригинал диплома бакалавра (кандидаты на программы магистратуры);

Оба вышеуказанные документа должны иметь Апостиль или Легализацию.

Так же вышеуказанные документы должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком зарегистрированным в Республике Польше.

Третье

3

Три фотографии 3,5×4,5 (охватывающие не менее 80% лица).

Четвертое

4

Оценки к документу из пункта 2 (к документу о полном среднем образовании либо к диплому бакалавра)

Вышеуказанный документ с оценками должен иметь Апостиль или Легализацию.

Так же документ с оценками должен быть переведены на польский язык присяжным переводчиком зарегистрированным в Республике Польше.

Пятое

5

Страховой полис (покрытие медицинских расходов, как минимум до 14.02.2023).

Шестое

6

Подтверждение уровня польского языка на уровне В1

Подтверждением уровня польского языка может являтся один из документов указанных ЗДЕСЬ.

Если уровень польского языка не соответсует требованиям — обязательный курс польского языка паралельно с обучением.

Седьмое

7

Сертификат соответствия (Eligibility certificate).

Данный сертификат, подтверждающий, что ваш документ о полном среднем образовании дает вам право на обучение в любом ВУЗе страны, выдавшей этот документ. Такой документ выдается:

a) Министерством образования страны, выдавшей документ;
b) Директором учебного заведения, выдавшего документ в п.п. 2.

Эта справка также должна быть переведена на польский язык.

Такой сертификат не требуется если ваши образовательные документы выданы Украиной или Белоруссией.

Восьмое

8

Нострификация

(признание соответствия образованя требованиям Польши) документов должна быть сделана в обласной администрации (Urząd Wojewódzki, Kuratorium Oświaty) после прибытия на учебу.

Приемная комиссия проконсультирует вас по этому вопросу.

Что такое Апостиль и Легализация?

Апостиль — это подтверждение документа, который был выдан в одной стране, что позволяет легальное правовое использование данного документа в другом государстве. Это подтверждение выдается компетентным органом страны, в которой был выдан документ.

Список компетентных органов государств — участников Гаагской конвенции, отменяющий требование о легализации иностранных официальных документов, можно найти здесь. Правила использования апостиля регулируются Гаагской конвенцией с 5 октября 1961 года. Апостиль выдается в соответствии с образцом, прилагаемой к соглашению, и принимает форму аннотации, сделанной в документе или отдельном документе, прилагаемом к нему.

Легализация является подтверждением формального соответствия документа, согласно законодательству того места, где был выдан документ или подлинности подписей и печатей, размещенных на документе. Аттестат (диплом) должен быть легализован соответствующими учреждениями того государства, в котором оно было выдано.

Легализацию иностранных документов об образовании производят следующие органы:

— консул Республики Польша, компетентный для государства, на территории которого или в системе образования которого был выдан аттестат / диплом,
— образовательный орган государства, на территории которого или системе образования которого был выдан аттестат / диплом,
— дипломатическое представительство или консульское управление государства, которое является аккредитированым в Польше или другом государстве-члене ЕС, государстве ЕАСТ или государстве-члене ОЭСР, на территории которого или в системе образования которого был выдан аттестат/диплом.

Необходимые документы